close

聽說死神的動畫終於要在台灣的八大綜合台(CH28)上映了
時間是2006年6月3日星期六晚上九點三十分
雖然星期六晚上應該是出去狂歡的時間不過還是請大家準時觀賞

能讓更多人來支持死神是不錯啦
但是......是中配......
請各位跟我一起為這部原音即將被犧牲的作品默哀一分鐘...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

為什麼是中文發音啊啊啊啊啊嘎嘎嘎~~~~Orz|||
原本看到睽違已久的動畫終於要上映還頗興奮(即使我已經看過了)
但是一看到是中文配音就一點都高興不起來~"~
記得之前看康熙(註:是康熙來了不是康熙大帝)有位藝人說過
"台灣的配音員都以為自己表現出色其實聲音根本沒有感情"
那句話真是深得我心啊...
如果死神能像迪士尼電影一樣找來藝人配音的話就算了,但是怎麼可能
雖然這樣說對沒看過死神又滿心期待的觀眾很不公平
但是......如果不是原音的話不如不要撥Q口Q|||

想想中文版的神劍、想想中文版的封神、想想中文版的火影...
我不敢想像中文版的死神啦啦啦啦啦~~~~(汔奔)
對啦雖然我根本不用看中文版的配音因為我已經看過日版的但是只要想到小草莓戀次露琪亞白哉和大家講中文我就會全身起雞皮疙瘩啊啊啊啊啊啊啊啊!!
不是說我哈日,喜歡日文貶低中文
如果中文配音配得自然好聽那當然沒有異議,但是中文配音的聲音都好做作Q口Q


其實台灣的配音員會這麼缺乏也不是沒有原因的
日本有專門的配音員大學,台灣有嗎?沒有!
日本聲音演員演出表會出現在片尾,太灣有嗎?沒有!
日本的配音員會受到當偶像觀眾崇拜,並有機會發行個人CD或寫真集,台灣有嗎?沒有!
每部作品都有可能出角色歌曲,台灣有嗎?沒有!
聽說日本配音員薪資不賴,台灣有嗎?我不清楚但是用膝蓋想也知道沒有!
簡單來說,台灣的配音員受到的重視根本無法與日本的聲優相比,台灣也不是動畫出產國,
所以綜合各方面來看,多給台灣配音員多一點學習和發展的空間是必須的
但是......但是......但是......他們可以去配韓劇啊Q口Q(揍!)

也有人去我往好處想
既然台灣已經撥出動畫,出DVD的指日可待
有了DVD就一定會有日語發音
到時不但可以不用忍受中文發音,還可以將日文發音的買回來收藏



那...就這樣吧......(遠目)




arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 schihling 的頭像
    schihling

    『廢腐』之言

    schihling 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()